family portrait

Well , it 's a family portrait , isn 't it ?

这可是拍全家福不是吗

Please , just remember the family portrait .

记得回来照全家福

There is a family portrait of the little girl .

这里有一张小女孩的家庭照片。

We 're taking a family portrait today .

我们今天去拍家庭照片。

They are not appropriate objects in a family portrait , my lord .

但这不适合家族肖像画，先生。

It is also possible to remove a divorces husband form a family portrait .

它也可能把一个离婚的丈夫组成家庭肖像。

I wanna take a family portrait .

我想照张全家福。

Hey , what happened to the family portrait ?

嘿，那边的全家福怎么回事？

46 . Be in a family portrait

46.跟主人家一起拍全家福

Even some members of the animal kingdom have joined in for this amazing family portrait .

甚至是一此动物王国的成员也加入了这个奇妙的大家庭的图片中呢！

This is a family portrait .

这是一家人的“肖像”。

And because they were bringing their infant daughter , Colette , it would serve as a modern family portrait .

因为带着他们的小女儿科莱特（Colette）一起上路，这个博客同样充当着现代版的全家福。

The unassuming Texas resident celebrated his windfall by having a family portrait photograph taken Wednesday morning .

这位德克萨斯居民在周三的早上全家照了一张全家福，以庆祝他获得了这份意外之财。

And because they were bringing their infant daughter , Colette , it would serve as " a modern family portrait . "

因为带着他们的小女儿科莱特（Colette）一起上路，这个博客同样充当着“现代版的全家福”。

' We wanted to get a family portrait and vacationing and Disney World is what we love to do , ' says Ms. Bork .

博克说，我们想要一张全家福，我们喜欢度假和迪士尼乐园。

We also have a niche safe , so when you twist the vase next to it , my family portrait rises up and reveals a thumb-print scanner .

我们还有一个安全的壁龛，因此当你转动旁边的花瓶，我们的全家福画像就会卷起，出现一个指纹扫描仪。

Buckingham Palace has released another family portrait to celebrate the Queen 's 90th birthday , this time of the monarch with some of the youngest members of the Royal Family , including little Prince George !

白金汉宫发布的另一张全家福，庆祝女王90岁生日。这一次是女王和皇室家族的年龄最小的成员们的合照，包括乔治小王子在内。

Gifts for the crowd , Some parents paint their children 's portraits into snuff bottles , as the growth of commemoration , and most persons are painting wedding photo , family portrait and so on .

礼品适合人群，有父母把自己的孩子的肖像画进鼻烟壶，作为成长纪念，更多的就是画结婚照、全家福等。

On her second birthday ( which she spent in the orphanage ), the Stricklands posed for a family portrait , each clutching a donut , to symbolise their bond with the baby .

她在孤儿院过2岁生日的当天，斯特里克兰家照了张全家福，每人手里都抓着个甜甜圈，象征他们与甜甜圈宝宝的亲情关系。

In our family portrait , we look pretty happy Let 's play pretend , let 's act like it comes naturally I don 't wanna have to split the holidays I don 't want two addresses I don 't want a step-brother anyway And I don 't want my mom to have to change her last name

在我们的家庭画像中，我们看起来很快乐让我们装装样子，让我们装得很自然我不想把假日分成几段我不想要两个地址我不想要继兄弟我不想我的妈妈不得不改变她的姓氏

You can also download a free piece of software called My Family Health Portrait , which helps you organize the information .

你还能免费下载一个叫做“我的家庭健康描述”这样的软件。这个软件能够帮助你整理信息。

Some of the wallets contained one of four photographs - the baby , a cute puppy , a family and a portrait of an elderly couple .

其中一些钱包内分别放有宝宝、宠物狗、全家福或者老夫妇的照片。

Some of the wallets contained one of four photographs – the baby , a cute puppy , a family and a portrait of an elderly couple .

一些钱包中装有以下四种照片，婴儿的，一只可爱的宠物的，一个家庭的以及一对老夫妻的。

Although some of the early family insisted Watercolor Portrait Watercolor Study and creation of the painting , but most of them are discouraged watercolorist , has been reluctant to get involved in this Areas , so that the level of art paintings , art quality are greatly affected .

早期虽有部分水彩画家坚持水彩人物画的研究创作，但大多数水彩画家们都是望而却步，一直都不愿涉足这个领域，使画作的艺术水平、艺术品质都受到很大的影响。

This is the baby 's fifth appearance since his birth having most recently joined his family for an official portrait celebrating his grandfather , Prince Charles ' 70th birthday .

这是路易出生以来的第五次露面，最近的一次是他和家人一起参加庆祝祖父查尔斯王子70岁生日的时候。

Her family had not had a professional family portrait taken since their youngest child , Samantha , now 8 , was born .

从她最小的孩子、今年八岁的萨曼莎（Samantha）出生后，他们家就没有拍过专业的全家福。